Category

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Links

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



  1. --------(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

米語・英語

今日、買い物をしてて、ふと思ったこと。

こちらでよく聞く言葉に「all set?」というのがあります。

近くのグロッサリーストアでレジにカゴを置くと、「買うものはそれで全部?」という感じで言われます。

郵便局で小包を出して、お金を払い、係りの人がラベルを貼り終わった時点で私がまだじっと見てたりすると「もう済んだわよ」という感じ。これは「You are all set]かな?

英語の時間には習ったことのない言い回しでした。イギリスでも一度も聞いたことがありません。

逆に授業で習ったことがなくて、イギリスだけでよく聞いた言い回しは「Are you all right?」

これって最初は「大丈夫?」って心配されてるのかと思ってぶっくりしたんだけど、実は「How are you」と同じ気軽なあいさつで使われてました。

これって生きてる英語??面白いです。
スポンサーサイト



  1. 2008-07-29(Tue) 11:34:12|
  2. 英語ひとくちメモ|
  3. トラックバック 0|
  4. コメント 0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sonnig1970.blog37.fc2.com/tb.php/82-e16015ac
03 « 2017/04 » 05
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Archives

Search

Profile

kiharu

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。