Category

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Links

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



  1. --------(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

とっさに出てきません

今日のお昼に突然大家さんが訊ねてきました。

先日、修理してもらったバスタブの仕上がりを見にきたみたいです。

もうリタイアしていて、見た目はちょっと強面だけど、話し方がゆ~っくりの親切なおじいさんです。

決まり文句で「How are you?」と訊ねたら、珍しく否定的な答えが。
なんと46歳の娘さんが亡くなられたとのこと。

とっさに何と返していいのか言葉に詰まってしまいました。

後で見たら「Please accept my deepst condolence」とかいろいろあったようですが、

素直に「I'm so sorry」でよかったのかな...。

スポンサーサイト



  1. 2009-04-02(Thu) 13:28:33|
  2. 日々のできごと|
  3. トラックバック 0|
  4. コメント 0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sonnig1970.blog37.fc2.com/tb.php/167-61fbb630
09 « 2017/10 » 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Archives

Search

Profile

kiharu

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。